دوشنبه، ۲۲ شهریور ۱۳۸۹ - سال پنجم - شماره 54 - 16صفحه
فصل شما
یکشنبه، ۱۴ خرداد ۱۳۸۵
گزارش تصویری از برگزاری سمینار های همایش
[ امیر برزی ، مريم زباندان ]

کنفرانس مطبوعاتی همایش

افتتاحیه همایش

دکتر آقا محمدی ریاست اتحادیه فوتبال ایران

دکتر رحمتی در همایش فوتبال و جامعه

مجید جلالی در همایش فوتبال و جامعه

میز گرد پایانی همایش

مراسم اختتامیه

متن لوح اهدایی به جام جهانی 2006 آلمان به سه زبان فارسی ، آلمانی و انگلیسی

فارسی

بنام خدای صلح و دوستی.

یزدان پاک آفریننده ی جهان، که انسان را فراخواند به گرد آمدن در کنار هم و به یاری‌رسی و همدردی یکدیگر، برای رفع آلام و پرورش جسم و روان؛ و او فراخواند انسانها را به تفکر همراه، در کنار یکدیگر.

اکنون در دوره‌ای از تاریخ تمدن بشری؛ صحنه‌ی دیگری از گردهمایی انسانها و ملتها با تمدنها و فرهنگهای مختلف میسر گشته تا فارغ از هر رنگ و نژاد، با هم بودن و مهر ورزی را تجربه کنند.

به امید پایایی ابدی صلح و دوستی در میان ملتها 

GERMANY

Im Namen Gottes

Der Gott des Friedens und der Freundlichkeit

Der großer Gott, der Schöpfer das Universum ist.

Gott ruft die Leute an, um zusammen zu erfaßen, sich zu helfen, zu einander zu sympathisieren. Gott ruft die Leute an um ihre Schwierigkeiten zu lösen, zu hegen die Seele und der Körper.

Gott ruft die Leute an um gleich zu denken.

Jetzt im zivilisierten Zeit werden einige unterschiedliche Leute und Nationen zusammen erfaßt, um in Richtung zu einander zu lieben und zu sympathisieren.

Wir hoffen eine Freundlichkeit u. ein Frieden unter den Nations in alle Ewigkeit zu haben

ENGLISH

In the Name of the God of Peace and Friendship;

The Pure God, the Creator of the Universe, who calls people to gather together, to be helpful and compassionate to one another, to ease each other’s sufferings, to develop their souls and bodies and to streamline their thoughts.

 Now, at this juncture in the history of civilization, there is another chance for the assembly of people of different nationalities, civilizations, and cultures so that they could experience love and togetherness regardless of their race and color.

 Let us hope for everlasting peace and friendship among all nations.

قرائت متن لوح و اهدای آن به دبیر اول سفارت آلمان

اهدای جوائز همایش به سخنرانان

اهدای جوائز همایش به بچه های فصل نو

 

مطالب مرتبط :
همکاران شماره 54
مصاحبه اي جذاب با استاد حميد كاظمي هنرمند و پژوهشگر
لزوم توجه به مبلمان شهری
بررسی عوامل بزه دیدگی در خانواده
خليج عربي يا توطئه غربي
هیئت تحریریه






مشخصات مطلب :
تاریخ انتشار :یکشنبه، ۱۴ خرداد ۱۳۸۵
موضوع مرتبط :گزارش و مصاحبه
تعداد بازدید :515
نسخه قابل چاپ
نسخه قابل ذخیره
ارسال به یاهو مسنجر
ارسال به دیگران


عضویت در فصل نو:
به خانواده انجمن نواندیشان علوم اجتماعی فصل نو بپیوندید.
[ فرم عضویت ]

خبرنامه:
جهت اطلاع از به روز شدن مجله اطلاعات خود را وارد نماييد .
نام و نام خانوادگی:

موبایل:

ایمیل: