مطلبي را كه در پائين مطالعه خواهيد کرد از كتاب"فرهنگ گفته هاي طنز آميز" است،خانم رضي خداداد  گرداورنده و مترجم اين گفته ها قبل از هرچيز براي خوانندگان كتابشان نكته اي را بيان داشته اند كه تكرار دوباره آن در اينجا خالي از لطف نيست؛مهمترين دفاع اين فرهنگ در برابر همه بلاهاي زميني و آسماني آراسته بودن آن به زره طنز است.طنز در بسياري از موارد دو پهلو است و لطيفه دو پهلو بيش از يك منظور ندارد.بر اين اساس از خوانندگان عزيز و نظرسنجان اهل تمييز اعم از مرد و زن و غيره استدعاي عاجزانه دارم كه هيچ يك از گفته هاي گوشه دار را به خود نگيرند و در تعميم معاني و مصاديق آن سعي بليغ نفرماييد و به عبارت خودماني در كش دادن قضيه  تلاش بي فاييده نفرماييد زيرا اگر قرار باشد از خواندن اين گفته ها بر خاطر هر صاحب شغل و حرفه اي و دارنده هر جنس و صفتي اعم از پسنديده و ناپسند گرد ملالي بنشيند،خود اين گردارنده  نيزاز تيرهاي آن بي نصيب نخواهد بود.

هر جدي هزل است پيش هازلان      هزلها جدّ است پيش عاقلان  
                                                                               مولوي
از جمله موضوعات ديگري كه در كتاب "فرهنگ گفته هاي طنز آميز" موجود مي باشد،و شما مي توانيد گفته هاي طنزآميز بزرگان را در ارتباط با آن مطالعه بفرماييد عبارتند از:آزادي،انتخابات و راي دادن، الكل، ابلهان، ترس،ترجمه،ثروت وثروت اندوزي ،زنان، مردان،شهرت،طبقات اجتماعي،  جواني،خدمت و خيانت،نيايش،خبر و روزنامه نگاري،خدا و خداشناسي، هنر و هنرمند،....... .
پيش از اين در شماره 36 از همين مجموعه گفته هاي بزرگان جهان در ارتباط با عشق را براي خوانندگان علاقمند قرار داديم.

ورزش و ورزشکاران

تام استاپارد:داريم راجع به اخلاق لاتي فوتباليست هاي حرفه اي بحث فلسفي مي کنيم.

تام استاپارد:شايد ناپلئون اشتباه مي کرد که مي گفت کشور ما،کشور دکاندارهاست.انگلستان امروز به کشور دروازه بان ها شباهت دارد.

بيل شانکلي:بعضي از مردم گمان مي کنند فوتبال مسئله مرگ و زندگي است... مطمئن باشيد موضوع جدي تر از اين حرفهاست.

تام کانتربوري:عيب داورها اين است که برايشان مهم نيست کدام طرف برنده مي شود.

دبليو.جِي گريس:(از نصايح هميشگي اش به بازيکنان خود)
هيچ وقت مطالب چاپي را نخوانيد.چشم را براي ديدن توپ ضعيف مي کند.

فِردي پاچگو:مسخره است.نوار ويديوئي بازي محمد علي کلي و اسپينکز را 95/89 دلار مي فروشند.با اين پول اسپينکز خودش خانه آدم مآيد.

اچ.ال.منکن:من به همان شدت از ورزش بيزارم که دوستداران ورزش از عقل سليم.

ام.بِل:
گلف باز:اين دور خيلي عجيب بود!تا به حال اينقدر افتضاح بازي نکرده بودم.
حريف:جداً؟پس قبلاً بازي کرده بودي.

اِس.لي:گلف باز دست و پاچلفتي:کسي که با رئس اش بازي مي کند.

جان اسناگ:(در مسابقه قايقراني بين آکسفورد و کمبريج)
نمي تونم ببينم کي جلوتره.يا آکسفورد يا کمبريج.

فرانک موران:(وقتي تئودور روزولت از دندان پزشکي که مشت زن شده بود پرسيد:"چرا تغيير شغل دادي؟" در جواب گفت:)
چون شکستن دندان درآمدش بيشتر از گذاشتن دندان است.

اريک مورکامب و ارني وايز:
ارني:مسابقه چطور بود؟
اريک:ميدوني،يکي دو دقيقه اول شانس با من بود.بعد که مسابقه شروع شد مثل شير از گوشه رينگ حرکت کردم دفتم جلو.اوّل يک ضربه چپ،باز يک ضربه ديگر به چپ و بعد يک هوک راست.
ارني:چه عالي!
اريک:آن وقت حريفم از گوشه خودش جلو آمد.امّا تو همان يک دقييقه اوّل چنان حالش را گرفتم که نگو.
ارني:چطوري؟
اريک:هيچي.فکر کرد منو کشته.